有或将有进出口国际业务的公司老板、总经理、及主管国际贸易的企业副总和部门主管;银行押汇(或进出口部)工作人员,进出口贸易公司及企业国际贸易部门的业务主管(骨干);外贸学院(学校)的老师、学生、以及有志于从事国际贸易的有识之士。
第一章:宣传出口产品
第二章:发来邮件询价
第三章:讨价还价和优惠
第四章:报价
第五章:签订商业合同
第六章:商业发票
第七章:信用证检查
第八章:布置生产
第九章:打包、运输、报关、交单、要求付款
第十章:信用证付款
第十一章:信用证定义DEFINTIONOFL/C
第十二章:信用证种类多达16多种,其中跟单信用证较常用
THEREISAVARIETYOFABOUT16TYPESOFL/C
DOCUMENTARYCREDIT,EVENMOREACCEPTABLE
第十三章:信用证的有关各方PARTIESTOAL/C
第十四章:信用证运作循环图TRADECYCLEFORL/C
第十五章:向往来银行申请开信用证
L/CAOOKUCATIONWITHBANK
1、填申请表COMPLETEL/CAPPLICATIONFORM
2、签开证协议SIGNAGREEMENTFORL/CISSUANCE
3、签开证协议须附上已签署商业合同副本
THESIGNINGOFL/CISSUEAGREEMENTREQUIRES
ADUPLICATECOPYOFSIGENDBUSINESSCONTRACT
4、呈上进口许可证(若有必要)
ACOPYOFIMPORTLICENCE(IFNECESSARY)
5、呈上暂保(若有必要)
COVERNOTE(IFNECESSAR
毛信豪教授(香港籍): 先后毕业于复旦大学英语系、北京广播学院外语系泰米尔语专业。
历任香港汇丰银行首席翻译专家、培训专家、香港政府廉政公署文案翻译、香港《新晚报》“对华贸易”专栏作者、伊朗国家广播电视远东办事处英语组首席记者、原北京国际广播电台泰米尔语播音员。长期担任汇丰银行、东亚银行及香港大型全球金融经贸会议的同声翻译,是汇丰银行派驻内地工作人员的普通话培训导师。曾在中华文化促进中心举办的“全球中英文翻译技法”研讨会发表《谈中国法律文件的翻译规范》演讲,是会议发表演讲仅有的两个人之一。
近年来又指导内地多家企业在国际贸易方面成功开拓国际市场, 有深厚国际贸易理论研究底蕴和丰富的国际贸易运作实战经验,特别在国际信用证交易防止诈骗方面有着独到的研究。
主要著作有:
《汉英对照商用文书范例》(上海译文出版社1998年出版、香港三联书店2004年出版)、
《跟单信用证》、《提高营利》、《商贸、法律文件翻译及技法》、 《国际贸易流程实操》、
《高级英文秘书》等。